You are browsing documentation for a version other than the latest stable release. Switch to the latest stable release, 2.3.
The mender-convert tools use GRUB as second stage bootloader for Debian on Beaglebone. This tool build GRUB from the official repository. Mender does not require any patches for GRUB and should be built with EFI platform support.